Уголовный кодекс Турции. Законодательство Турции

Статья 491. Лицо, взявшее с целью приобретения выгоды движимое имущество другого без его согласия, наказывается заключением на срок от шести месяцев до трех лет. К движимому имуществу относится также любой вид энергоносителей, имеющий экономическое значение. Кража наказывается заключением на срок от одного года до пяти лет, если она совершена:

1) в отношении государственного имущества и документов, находящихся в правительственных учреждениях и архивах, или общественного имущества, хранящегося в общественных учреждениях и иных местах;

2) в отношении имущества, находящегося в ведении общества в силу обычая или в связи с его назначением;

3) в отношении имущества, переданного под чью-либо охрану в силу доверия, завоеванного во время совместной службы или работы или временного совместного пребывания похитителя и владельца имущества, или основанного на взаимной вежливости;

4) с проникновением в дневное время в здания или пристройки, обнесенные стенами;

5) в отношении животных, находящихся в местах их содержания, такие, как загоны, скотные дворы, или оставленных при необходимости на открытых местах или в степи, кроме тех животных, к которым применяется пункт 9 статьи 492.

Если деяния, предусмотренные в настоящей статье, совершены двумя или более лицами совместно, или при их совершении налицо два или более случая, указанных выше, нижним пределом наказания является заключение сроком на два года.

Статья 492. Кража наказывается заключением на срок от двух до пяти лет, если она совершена:

1) ночью внутри здания или в жилых помещениях или пристройках;

2) в отношении опечатанного согласно закону или по распоряжению правительства имущества;

3) в отношении имущества, предназначенного для устранения или уменьшения влияния или последствий всеобщего бедствия или катастрофы, либо с использованием ситуации, созданной в результате всеобщего бедствия или смятения или личного бедствия владельца имущества;

4) в отношении предметов, установленных для украшения или охраны кладбищ или склепов, или погребенных вместе с трупом;

5) в отношении предметов, находящихся в молельнях и принадлежащих молельням;

6) в отношении имущества или денег, принадлежащих пассажирам любых видов транспорта, или в офисах, станциях, пристанях, аэродромах, агентствах по эксплуатации общественного транспорта или внутри храмов;

7) посредством карманного воровства;

8) в отношении спиленных дров, сложенных лесоматериалов и бревен в лесу, или урожая, собранного и оставленного по необходимости на открытых местах, или сельскохозяйственных орудий, оставленных на полях;

9) в отношении животных, находящихся в пристройках и местах, обнесенных стенами.

Если кража совершена в отношении проводов, кабелей или иных средств обеспечения передачи энергии или функционирования предприятий связи, виновное лицо наказывается заключением на срок от трех до пяти лет.

Если деяния, предусмотренные в настоящей статье, совершены двумя или более лицами совместно, или при их совершении соединены два или более случая, указанных выше, назначается верхний предел наказания.

Статья 493. Кража наказывается заключением на срок от трех до восьми лет, если она совершена:

1) посредством разрушения, снесения, раздробления, пролома или уничтожения заграждений, таких, как стены, двери, окна, решетки, сейфы или сундуки, сделанные из прочных материалов для защиты людей и имущества, или путем проникновения в жилища и иные места, устраняя препятствия, которые могут быть преодолены с помощью искусственных средств или личной сноровки;

2) с использованием дубликата ключа или других инструментов, или оригинала ключа, оставленного или утерянного его владельцем, которым неправомерно завладело виновное лицо;

3) с использованием маскировки;

4) неправомочно выдавая себя за официальное лицо.

Если деяния, предусмотренные в настоящей статье, совершены двумя или более лицами совместно, или при их совершении налицо два или более случая, указанных выше, или если эти деяния совершены в отношении трубопроводов по транспортировке горючего в жидком или газовом состоянии или их хранилищ, назначается верхний предел наказания. Если в результате совершения деяния был прорван или разрушен трубопровод и разлито горючее, преступление считается оконченным.

Статья 494. Кража наказывается заключением на срок от двух месяцев до одного года, если она совершена:

1) в отношении частного транспортного средства, которое после краткосрочного использования возвращено владельцу или оставлено в таком месте, где владельцем без труда может быть обнаружено, или которое было взято с явным намерением вернуть обратно;

2) в отношении имущества, находящегося в совместной или долевой собственности виновного лица;

3) в отношении имущества, для удовлетворения какой-либо нужды, которая является серьезной и срочной, но не необходимой;

4) в отношении колосьев, зерна или фруктов, оставшихся на полях или в садах после жатвы или сбора урожая, в то время, когда уборочные работы еще не полностью завершились.

В случаях, указанных в предыдущих пунктах, уголовное преследование возбуждается по жалобе потерпевшего.

Статья 495. Если лицо, используя насилие или принуждение или угрожая физической расправой или причинением крупного материального ущерба, вынуждает владельца движимого имущества или иное лицо отдать имущество или хранить молчание ß ответ на отобрание его имущества, оно наказывается тяжким заключением на срок от десяти до двадцати лет. К такому же наказанию осуждается лицо, которое с целью исполнения преступления или доведения его до конца или увезения награбленного имущества или спасения себя или своего сообщника во время или после совершения грабежа применило насилие или принуждение или угрозу к владельцу имущества или иному лицу, оказавшемуся в месте преступления.

Статья 496. Если лицо, используя насилие или принуждение или угрожая физической расправой или причинением крупного материального ущерба, вынуждает кого-либо выдать, подписать, вырвать страницы или уничтожить юридически действительный документ во вред ему или другому лицу, оно наказывается тяжким заключением на срок от десяти до двадцати лет.

Статья 497. Если преступления, указанные в предыдущих статьях, совершены ночью или с угрозой применения оружия, виновное лицо наказывается тяжким заключением на срок от пятнадцати до двадцати лет. Если эти деяния совершены путем разбоя или двумя или более лицами, хотя бы одно из которых явно было вооруженным, или с использованием маскировки, срок тяжкого заключения не может быть менее двадцати лет.

Статья 498. Если лицо, угрожая каким-либо образом причинением крупного ущерба жизни, чести или имуществу другого лица или предъявляя поддельное правительственное распоряжение, вынуждает его отправлять, оставлять в определенном месте или обеспечить "передачу ему денег, имущества или юридически действительного документа, оно наказывается тяжким заключением на срок от пятнадцати до двадцати лет.

Статья 499. Если лицо с целью завладения деньгами, имуществом или юридически действительным документом заключает кого-либо под стражу, увозит в горы или иное уединенное место, оно наказывается тяжким заключением на срок от пятнадцати до двадцати лет, если цель не была им достигнута. Если оно достигло цели, назначается верхний предел наказания. Если деяние, указанное в части первой, было совершено с политическими или социальными целями или для вынуждения правительственных органов предпринять или не предпринимать какие-либо действия, виновное лицо наказывается пожизненным тяжким заключением.

Статья 500. Если лицо, предварительно не информируя Правительство, доставляет устное или письменное сообщение с целью получения предметов, способствующих похищению человека, кроме случаев, предусмотренных в статьях 64 и 65, оно наказывается заключением на срок от трех до пяти лет.

Статья 501. Приведение человека каким-либо способом в бессознательное или беззащитное состояние при совершении грабежа также считается насилием и принуждением.

Статья 502. В целях применения Уголовного кодекса ночное время начинается через час после захода солнца и кончается за час до восхода солнца.

Статья 503. Если лицо хитростью и жульничеством вводит кого-либо в заблуждение и вынуждает его к совершению действий во вред ему или другому, обеспечивая таким образом неправомерную выгоду для себя или третьего лица, оно наказывается заключением на срок от одного года до трех лет и тяжким денежным штрафом в размере обеспеченной выгоды. К тому же наказанию осуждается лицо, которое хитростью или жульничеством воспользовалось ошибкой потерпевшего.

Статья 504. Виновное лицо наказывается тяжким заключением на срок от двух до пяти лет и тяжким денежным штрафом в размере двукратной стоимости неправомерно обеспеченной выгоды, если мошенничество, указанное в предыдущей статье, было совершено:

1) для обеспечения выдачи кредита банком или кредитным учреждением, который не должен быть выдан;

2) для получения страхового покрытия;

3) с использованием в качестве орудия преступления средств связи почтовых, телеграфных, телефонных, банковских или кредитных учреждений или любых общественных учреждений и образований;

4) под предлогом найти работу за границей, получения разрешений или виз на пребывание в иностранных государствах;

5) под предлогом избавления кого-либо из опасного или трудного положения, в котором оно оказалось;

6) под предлогом полного или частичного освобождения кого-либо от воинской службы;

7) во вред общественным учреждениям и образованиям или благотворительным учреждениям, действующим во благо общества;

8) со стороны адвокатов, защитников, юрисконсультов или руководителей организаций при исполнении ими профессиональных или должностных обязанностей.

Если при совершении деяния имеют место два или более случая, предусмотренных выше, минимальным наказанием является тяжкое заключение на три года.

Статья 505. Если лицо, воспользовавшись нуждами, чувствами или неопытностью малолетнего лица с ограниченной или полной дееспособностью, получает от него во вред ему или другому лицу юридически действительный документ, обеспечивая, таким образом, выгоду для себя или третьего лица, указанный документ считается недействительным в связи с недееспособностью выдавшего его лица и виновное лицо наказывается заключением на срок от одного года до пяти лет и тяжким денежным штрафом в размере не менее 100 лир.

Статья 506. Умышленное банкротство наказывается тяжким заключением на срок от двух до пяти лет.

Статья 507. Виновное банкротство наказывается заключением на срок от одного месяца до двух лет.

Статья 508. Если лицо продает, закладывает, расходует; использует, скрывает, переделывает или изменяет в пользу свою или третьего лица принадлежащее другому лицу имущество, которое вверено или передано ему для последующего возвращения или пользования определенным образом, оно наказывается по жалобе потерпевшего заключением на срок от двух месяцев до двух лет и тяжким денежным штрафом в размере не менее 50 лир.

Статья 509. Если лицо делает или велит делать юридически действительную отметку на подписанной и незаполненной бумаге, которая передана ему для последующего возвращения и использования определенным образом, либо использует оказавшийся у него непогашенный документ во вред его владельцу, оно наказывается по жалобе потерпевшего заключением на срок от трех месяцев до трех лет и тяжким денежным штрафом в размере не менее 150 лир. Если подписанная и незаполненная бумага, использованная при совершении преступления, указанного в части первой, не была вручена или передана виновному лицу, а приобретена им через других лиц, назначение наказания производится в соответствии с положениями глав третьей и четвертой раздела шестого.

Статья 510. Если преступления, указанные в двух предыдущих статьях, совершены в отношении предметов, врученных или доверенных виновному лицу в связи с его профессиональной, торговой или служебной деятельностью, или переданных под его управление или оставленных у него в качестве обеспечения, оно наказывается заключением на срок от одного года до пяти лет. Уголовное преследование в таких случаях возбуждается независимо от подачи жалобы.

Статья 511. Если лицо:

1) в случае нахождения утерянного кем-либо имущества не выполняет положения Гражданского кодекса о приобретении права собственности на найденное имущество;

2) предъявляет претензии на собственность над имуществом, которое принадлежит другому лицу, но оказалось у него вследствие чьей-либо ошибки или волею случая, — оно наказывается по жалобе потерпевшего заключением на срок до одного года и тяжким денежным штрафом в размере до 100 лир.

Статья 512. Если лицо принимает, скрывает или приобретает либо посредничает каким-либо образом в принятии, сокрытии или сбыте денег или иного имущества, заведомо добытого в результате преступления, в совершении которого оно не участвовало, кроме случаев, предусмотренных в статье 296, оно наказывается заключением на срок до трех лет и тяжким денежным штрафом в размере до 500 лир. Однако назначаемое наказание не может превышать одну треть наказания за основное преступление.

Статья 513. Если лицо с целью полного или частичного захвата и завладения или пользования собственностью или территорией, находящихся в чужом владении, изменяет или нарушает границы этой территории или собственности, оно наказывается заключением на срок от двух месяцев до двух лет и тяжким денежным штрафом в размере от 150 до 1 тысячи лир. К такому же наказанию осуждается лицо, полностью или частично захватившее или вспахавшее пастбища, гумна, дороги, водоносные места, иную недвижимость, заведомо зная, что указанные места принадлежат сельскохозяйственной кооперации или изначально находятся в общем пользовании жителей села. То же наказание назначается лицу, которое с целью приобретения незаконной прибыли изменяет русла общественных или частных водных потоков.

Статья 514. Если деяния, предусмотренные в предыдущей статье, были совершены с применением против лиц насилия и принуждения или угроз или десятью или более лицами, если даже никто из них не было вооружен, виновные лица наказываются заключением на срок от одного года до пяти лет и тяжким денежным штрафом в размере не менее 100 лир.

Статья 515. Если лицо с применением насилия и принуждения чинит препятствия для пользования их имуществом или территорией, оно наказывается заключением на срок до одного года и тяжким денежным штрафом в размере от 15 до 100 лир. Если указанное преступление было совершено десятью или более лицами, хотя бы одно из которых было вооружено, виновные лица наказываются заключением на срок от одного года до трех лет и тяжким денежным штрафом в размере от 50 до 100 лир.

Статья 516. Если лицо каким-либо образом разрушает, уничтожает, портит или причиняет вред движимому или недвижимому имуществу, находящемуся в частной собственности, оно наказывается по жалобе потерпевшего заключением на срок от одного года до трех лет и тяжким денежным штрафом в размере от 1 тысячи до 3 тысяч лир. Если деяние было совершено:

1) во вред чиновнику с намерением отомстить за его действия, выполненные по долгу службы;

2) с использованием насилия против лиц или с помощью одного из средств, указанных в частях первой и второй статьи 493;

3) в отношении зданий, принадлежащих государству, или выделенных на общественные нужды или для совершения религиозных обрядов, или в отношении военных сооружений, складов, хранилищ, доков, фабрик, кораблей или монументов, статуй, древних памятников или кладбищ и их служб;

4) в отношении плотин или защитных сооружений и иных строений, возведенных для всеобщей защиты от бедствий, устройств и сигналов, выделенных на общественные нужды;

5) в отношении русел каналов или иных искусственных или естественных водных потоков, предназначенных для орошения;

6) в отношении посаженных виноградных лоз или фруктовых деревьев или саженцев и деревьев в парках;

7) в отношении моторных транспортных средств с применением воспламеняющихся или взрывчатых веществ, виновное лицо наказывается заключением на срок от одного года до семи лет и тяжким денежным штрафом в размере от 3 тысяч до 25 тысяч лир в зависимости от характера деяния и серьезности возникшей опасности или значимости или стоимости разрушенного, испорченного или поврежденного имущества. Однако в случае, предусмотренном в пункте 7, срок заключения не может быть меньше трех лет.

Уголовное преследование за эти деяния возбуждается вне зависимости от подачи жалобы.

Статья 517. Если деяния, предусмотренные в предыдущей статье, были совершены с целью оказания давления или противодействия правительству, или пятью или более лицами совместно, наказания, назначаемые соучастникам преступления, увеличиваются на одну треть в случае, указанном в пункте 1, и наполовину в случае, указанном в пункте 2. Уголовное преследование в этих случаях возбуждается прокурором.

Статья 518. Если лицо впустило животных на чужую территорию, виноградник или сад или оставило их там, причинив таким образом какой-либо ущерб, оно наказывается по жалобе потерпевшего в соответствии с положениями части первой статьи 516. Если лицо впустило или не препятствовало проникновению животных на чужую территорию с целью пасти их, оно наказывается по жалобе потерпевшего заключением на срок до трех лет и тяжким денежным штрафом в размере до 50 лир. Если лицо своей невнимательностью или небрежностью вызвало проникновение животных на чужую засеянную или возделанную территорию, виноградник или сад, оно наказывается по жалобе потерпевшего легким заключением на срок от пятнадцати дней до одного месяца или легким денежным штрафом в размере от 10 до 35 лир.

Статья 519. Ущерб, причиненный в результате действий, предусмотренных частью второй или третьей предыдущей статьи, возмещается владельцем животных, который имеет право обратить взыскание к лицу, впустившему животных или не препятствовавшему их проникновению. Ущерб, причиненный одним или несколькими пасущимися животными, которые принадлежат разным лицам, возмещается ими в пропорциональном соотношении.

Статья 520. Если лицо незаконно проникает или проходит через обнесенные рвом, изгородью, забором места, которые находятся в частной собственности, оно наказывается по жалобе собственника легким заключением на срок до пятнадцати дней или легким денежным штрафом в размере до 15 лир. При повторном совершении этого деяния виновное лицо наказывается легким заключением на срок до одного месяца.

Статья 521. Лицо, без необходимости убившее или искалечившее животное, принадлежащее другому лицу, наказывается по жалобе владельца животного заключением на срок до четырех месяцев и тяжким денежным штрафом в размере до 100 лир. Если причиненный ущерб является незначительным, виновное лицо может быть наказано лишь тяжким денежным штрафом в размере до 30 лир. Если ущерб состоит лишь в снижении стоимости животного, виновное лицо наказывается заключением на срок до одного месяца и денежным штрафом в размере до 30 лир. Лицо, убившее диких или домашних птиц, оказавшихся на принадлежащем ему поле или территории, освобождается от ответственности.

Статья 521/а. Если лицо, зная о своей неплатежеспособности:

1) останавливается или проживает в местах, предназначенных для временного пребывания, таких, как платные пансионы, гостиницы или постоялые дворы;

2) обедает в ресторанах и подобных местах;

3) едет на такси и подобных средствах передвижения, и не платит по счетам, — оно наказывается заключением на срок от пятнадцати дней до трех месяцев и тяжким денежным штрафом в размере десятикратной стоимости возникшей задолженности.

Уголовное преследование за деяние, предусмотренные в настоящей статье, возбуждается по жалобе.

Статья 521/b. Лицо, бесплатно воспользовавшееся автоматическими приборами, действующими только после предварительной оплаты оказываемых услуг, если деяние не составляет более тяжкое преступление, наказывается заключением на срок от пятнадцати дней до трех месяцев и тяжким денежным штрафом в размере от 100 тысяч до 500 тысяч лир.

Статья 522. С учетом стоимости предмета преступления или размера причиненного ущерба в случаях, предусмотренных в разделе десятом, наказание за преступление увеличивается судом наполовину, а если указанные величины являются незначительными, наказание уменьшается до половины, и если эти величины являются очень незначительными, наказание уменьшается до одной трети. При определении стоимости принимается во внимание цена предмета или размер причиненного ущерба в момент совершения преступления. В противном случае прибыль, полученная виновным лицом, не может быть исчислена. Если виновное лицо повторно совершило преступления одного и того же вида или совершило одно из преступлений, предусмотренных в главе второй настоящего раздела, наказание не может быть уменьшено.

Статья 523. Если лицо, совершившее одно из преступлений, предусмотренных в главах первой, третьей, четвертой и пятой настоящего раздела, в части первой статьи 516, в статьях 518,519и521, возвратит полученное в результате преступления до возбуждения против него уголовного преследования, а при невозможности такого возврата из-за характера преступления и иных обстоятельств возместит причиненный ущерб потерпевшему, назначаемое ему наказание уменьшается от одной трети до двух третей. Если такой возврат или возмещение имеет место во время уголовного преследования, но до передачи дела в суд, наказание, назначаемое виновному лицу, уменьшается от одной шестой до одной трети. Положения предыдущих частей применяются также «преступлениям, предусмотренным в пунктах 2,3 и 4 статьи 494 и в статьях 521/а и 521/b.

Статья 524. Виновное лицо не подвергается уголовному преследованию, если преступления, предусмотренные в главах первой, третьей, четвертой, пятой и восьмой настоящего раздела, в части первой статьи 516, в статьях 518,519 и 521, совершены во вред:

1) мужу или жене, не разведенным по судебному решению;

2) близким родственникам по восходящей линии или потомкам либо родственникам указанной степени по браку либо мачехе, отчиму или приемному сыну или дочери;

3) брату или сестре, живущим под одной крышей с виновным лицом.

Если указанные преступления совершены во вред мужу или жене, разведенных по судебному решению, брату или сестре, не живущим под одной крышей с виновным лицом, дяде, тете, племяннику, племяннице или родственникам второй степени по браку, уголовное преследование в отношении виновного лица возбуждается на основании жалобы. В этих случаях наказание, назначаемое виновному лицу, уменьшается на одну треть.

Статья 525. (Исключена)

К оглавлению Уголовного кодекса Турции