Русско-турецкий разговорник со звуком

Официальный язык Турции, немного истории

«Türkçe» (тюркче) или «Türk dili» (тюрк тили) – так звучит название этого языка на турецком. В общей сложности носителями турецкого языка насчитывается более 70 миллионов человек. На этом языке разговаривают не только в самой Турции, но и в Кипре, Болгарии, Германии, Азербайджане, Ираке и в других частях света. Сегодня турецкий язык становится все более популярным, и во многих городах появляются курсы турецкого языка.

По классификации турецкий язык входит в категорию языков Евразии, а точнее в огузскую группу из алтайской семьи. Письменность на турецком языке осуществляется латинскими знаками. Самыми близкими языками к турецкому являются язык гагаузов, на котором разговаривают в Румынии, Молдавии и Болгарии, а также азербайджанский, туркменский и узбекский. Однако в настоящее время эти три перечисленные языка немного преобразились из-за некоторых изменений фонетического свойства. Все же он весьма схожи и имеют много общих слов с турецким языком, практически эти народы могут понять и общаться друг с другом без каких-либо языковых проблем. 

На турецком языке также разговаривают и в Бельгии, и в Австрии, и в Греции, а также в Нидерландах, где проживают многочисленные выходцы из Турции, самая многочисленная турецкая диаспора проживает в Германии – это более двух миллионов турков. За последнее время в стране появились целые анклавы, где разговаривают исключительно на турецком языке. Изучение турецкого языка в этих странах приобретает массовый характер.

В изучении языка можно эффективное использовать учебник турецкого языка, хотя еще лучше живое общение. Как и в других языках мира в турецком языке существуют диалекты, но все же имеется единый литературный язык, основанный на стамбульском диалекте. Турецкий язык подразделяется на следующее диалекты: дунайский, эскишехирский, разградский, динлерский, румелийский, караманский, адрианопольский, газиатепский, диалект Урфы и др.

Содержание
Люди На вокзале
Семья В поезде
Знакомство В аэропорту
В школе Общественный транспорт
География В дороге
Читать и писать В такси
Цифры Поломка машины
Время дня Спрашивать дорогу
Дни недели Ориентация
Вчера — сегодня — завтра Экскурсия по городу
Месяцы В зоопарке
Напитки Вечернее времяпровождение
Виды деятельности В кино
Цвета На дискотеке
Фрукты и продукты Подготовка к поездке
Времена года и погода В отпуске
В доме Спорт
Уборка дома В бассейне
На кухне Делать дела
Беседа В магазине
Изучать иностранные языки Делать покупки
Встреча Работать
В городе Чувства
На природе У врача
В гостинице — Прибытие Части тела
В гостинице — Жалобы На почте
В ресторане В банке

В разных регионах Турции слова могут звучать по разному, например, слова — «gidiyorum» (иду) и «kosacag?m» (бегу):

Стамбул – gidiyorum, kosacag?m
Румелия – gideym, kosaca’m
Черноморский регион –  kitéyr?m, kosacagum
Анатолия  – gidirem, gosacagam
Эгейский регион – gidiyom, goscem.

Также рекомендуем посмотреть комедийный сериал турецкий для начинающих онлайн, который показывает быт турецкой семьи и ее культуру. 3 сезона смотреть онлайн